1 00:00:33,673 --> 00:00:36,541 Пожалуйста, не судите меня. 2 00:00:36,543 --> 00:00:38,142 Это было неизбежно. 3 00:00:38,144 --> 00:00:40,745 Вы видели землетрясения. 4 00:00:40,747 --> 00:00:43,449 Мы оба не можем существовать здесь, в этом мире. 5 00:00:45,385 --> 00:00:48,686 У меня не было другого выбора. 6 00:00:48,688 --> 00:00:51,057 Теперь единственное, что осталось нужно сделать полную протирку. 7 00:02:19,846 --> 00:02:21,639 - Привет? - Эллиот, где ты? 8 00:02:21,642 --> 00:02:23,935 Мы все ждем тебя на пляже. 9 00:02:23,938 --> 00:02:26,281 Мы готовы принять свадебное фото. 10 00:02:26,284 --> 00:02:27,950 Как далеко вы находитесь? 11 00:02:27,953 --> 00:02:29,948 Я все еще в своей квартире. 12 00:02:29,951 --> 00:02:32,404 Ваша квартира? Что ты там делаешь? 13 00:02:32,407 --> 00:02:34,904 Это займет у тебя вечность добраться до Кони-Айленда. 14 00:02:34,907 --> 00:02:36,596 Я буду тут же. 15 00:03:02,722 --> 00:03:09,810 - <цвет шрифта=" -- www.Addic7ed.com -- 16 00:03:33,986 --> 00:03:36,456 Мне было интересно, если ты собирался появиться. 17 00:03:37,990 --> 00:03:41,525 Куда бы ты ни пошел, я пойду. Помнить? 18 00:03:41,527 --> 00:03:44,161 Мне есть о чем вас познакомить. 19 00:03:44,163 --> 00:03:45,454 Я это вижу. 20 00:03:45,457 --> 00:03:49,834 Хотя я тороплюсь. Давай поговорим по дороге, ладно? 21 00:03:49,836 --> 00:03:52,038 На пути к чему именно? 22 00:03:57,877 --> 00:03:59,512 Моя свадьба. 23 00:04:03,282 --> 00:04:06,016 Я не думал, что это возможно. 24 00:04:06,018 --> 00:04:09,620 Но машина Белой Розы, как-то это сработало. 25 00:04:09,622 --> 00:04:11,422 Она была права. 26 00:04:11,424 --> 00:04:13,626 Мы находимся в мире, где все лучше. 27 00:04:15,561 --> 00:04:16,727 Не для него. 28 00:04:19,234 --> 00:04:21,348 Если ты здесь, чтобы сказать то, что я сделал, было неправильно... 29 00:04:21,351 --> 00:04:23,200 Больше нет. 30 00:04:23,202 --> 00:04:26,103 Вам нужно начать видишь это сам. 31 00:04:26,105 --> 00:04:28,144 Вы не понимаете. Мне пришлось... 32 00:04:28,147 --> 00:04:29,449 Пришлось что? 33 00:04:33,379 --> 00:04:36,614 Это единственная стратегия для нас. 34 00:04:36,616 --> 00:04:38,549 Стратегия? 35 00:04:38,551 --> 00:04:40,371 Так что, ты просто займешь его место? 36 00:04:40,374 --> 00:04:42,219 Это что? 37 00:04:42,221 --> 00:04:44,822 Это не так просто. 38 00:04:44,824 --> 00:04:46,056 Почему нет? 39 00:04:49,896 --> 00:04:51,962 Я выгляжу точно так же, как он. 40 00:04:54,767 --> 00:04:57,601 Поверь мне, когда я скажу тебе это. 41 00:04:59,238 --> 00:05:00,771 Ты не он. 42 00:05:02,675 --> 00:05:04,975 у меня нет времени объясни это тебе. 43 00:05:04,977 --> 00:05:06,677 Вам нужно остановиться. 44 00:05:06,679 --> 00:05:08,078 Нет. 45 00:05:14,620 --> 00:05:18,189 Я не позволю тебе украсть это у меня. 46 00:05:18,191 --> 00:05:21,959 Кто именно ты думаешь, вор здесь? 47 00:05:25,298 --> 00:05:28,232 Я опаздываю. Мне пора идти. 48 00:05:30,937 --> 00:05:32,803 Ты знаешь, что этого не может случиться. 49 00:05:34,707 --> 00:05:37,208 Если ты не хочешь мне помочь, 50 00:05:37,210 --> 00:05:39,143 тогда уйди с моего пути. 51 00:06:15,348 --> 00:06:18,251 К сожалению, я не могу пусть тебе это сойдет с рук. 52 00:06:24,239 --> 00:06:26,615 Вы припарковались в этом пожарный переулок довольно долгое время. 53 00:06:26,618 --> 00:06:28,153 Мне придется дать тебе билет. 54 00:06:32,453 --> 00:06:33,819 Я перенесу это прямо сейчас. 55 00:06:33,822 --> 00:06:35,902 Сначала мне нужно увидеть удостоверение личности. 56 00:06:39,538 --> 00:06:42,406 Это ваш автомобиль? 57 00:06:42,408 --> 00:06:43,609 Ага. 58 00:06:45,344 --> 00:06:47,313 Тогда мне понадобится это удостоверение. 59 00:07:02,128 --> 00:07:04,361 Сэр, что это? Я спросил ваше удостоверение личности. 60 00:07:06,198 --> 00:07:07,464 Это мой идентификатор. 61 00:07:09,568 --> 00:07:12,703 Сэр, это удостоверение принадлежит Эллиоту Олдерсону. 62 00:07:14,206 --> 00:07:16,143 Ага. 63 00:07:16,146 --> 00:07:17,174 Это я. 64 00:07:20,780 --> 00:07:23,514 Этот человек совсем не похож на вас. 65 00:07:29,422 --> 00:07:30,955 Что в коробке? 66 00:07:33,159 --> 00:07:34,658 Ох, я переезжаю. 67 00:07:36,662 --> 00:07:38,762 В смокинге? 68 00:07:41,467 --> 00:07:43,334 Я еду на свою свадьбу. 69 00:07:45,004 --> 00:07:46,203 Что это, ты двигаешься, 70 00:07:46,205 --> 00:07:48,572 или ты направляешься на свадьбу? 71 00:07:53,612 --> 00:07:55,813 Хорошо, сэр, мне придется спросить вас 72 00:07:55,815 --> 00:07:57,481 чтобы открыть коробку для меня. 73 00:07:58,718 --> 00:08:00,484 Мне очень жаль. 74 00:08:00,486 --> 00:08:03,120 Мне просто очень нужно попасть на свадьбу. 75 00:08:10,129 --> 00:08:11,962 Положите руки в воздух прямо сейчас, черт возьми. 76 00:08:11,964 --> 00:08:14,665 Сделай два шага назад, и встань на колени. 77 00:08:14,667 --> 00:08:16,333 Встань на колени! 78 00:08:16,335 --> 00:08:20,371 Запрашиваю подкрепление на Восточном Бродвее, 207. 79 00:08:32,218 --> 00:08:34,184 Ты, должно быть, шутишь. 80 00:08:38,624 --> 00:08:40,062 Привет! Привет! 81 00:09:11,657 --> 00:09:12,990 Я пытался тебе сказать. 82 00:09:12,992 --> 00:09:14,927 Оставь меня, черт возьми, в покое. 83 00:09:21,934 --> 00:09:24,103 Это не вариант, детка. 84 00:09:24,837 --> 00:09:26,872 Вы уже должны это знать. 85 00:09:27,940 --> 00:09:29,540 Если ты просто успокоишься, 86 00:09:29,542 --> 00:09:31,275 Я могу рассказать вам, что происходит. 87 00:09:31,277 --> 00:09:33,577 Вам просто нужно слушать. 88 00:09:33,579 --> 00:09:35,020 Ты не можешь остановить это. 89 00:09:35,023 --> 00:09:37,781 Я собираюсь жениться на Анжеле. Остальное не важно. 90 00:09:37,783 --> 00:09:40,184 Подумайте о том, что вы говорите. 91 00:09:40,186 --> 00:09:41,485 Анжела мертва. 92 00:09:41,487 --> 00:09:42,719 Не в этом мире. 93 00:09:42,721 --> 00:09:44,188 Это не Анжела. 94 00:09:44,190 --> 00:09:45,289 Я разговаривал с ней! 95 00:09:45,291 --> 00:09:47,191 Нет, ты этого не сделал. 96 00:09:47,193 --> 00:09:48,992 Я думал, между нами все в порядке. 97 00:09:48,994 --> 00:09:50,894 Но ты все тот же, не так ли? 98 00:09:50,896 --> 00:09:53,230 Ты просто не хочешь мне быть счастливым, а ты? 99 00:09:53,232 --> 00:09:56,033 Почему ты не можешь просто позволить у меня есть эта одна вещь? 100 00:09:56,035 --> 00:09:58,602 Эллиот, ты должен меня выслушать. 101 00:09:58,604 --> 00:10:00,971 Нет! Я не! 102 00:10:00,973 --> 00:10:03,974 Уже нет. Я закончил тебя слушать. 103 00:10:03,976 --> 00:10:07,246 Я просто хочу побыть чертовски одиноким. 104 00:10:15,421 --> 00:10:17,121 Это... 105 00:10:17,123 --> 00:10:20,726 все, чего я когда-либо действительно хотел от тебя. 106 00:11:51,085 --> 00:11:52,553 Здесь. 107 00:11:54,222 --> 00:11:58,157 Вы должны положить это дальше. Сегодня на улице холодно. 108 00:11:58,159 --> 00:12:00,993 Теперь ты хочешь помочь? 109 00:12:00,995 --> 00:12:03,829 Это единственная причина, по которой я здесь, малыш. 110 00:12:03,831 --> 00:12:05,441 Кто все эти люди? 111 00:12:08,336 --> 00:12:10,171 Только ты это знаешь. 112 00:12:12,740 --> 00:12:14,475 Только я знаю? 113 00:12:16,110 --> 00:12:18,744 Что, черт возьми, происходит? включен? Где Анджела? 114 00:12:27,121 --> 00:12:29,190 Она не придет. 115 00:12:32,353 --> 00:12:33,954 Почему нет? 116 00:12:40,001 --> 00:12:42,434 Никогда не собирался будет свадьба, Эллиот. 117 00:12:42,436 --> 00:12:44,605 Вот кем я был пытаюсь тебе сказать. 118 00:12:47,107 --> 00:12:49,641 Нет, ты не понимаешь. 119 00:12:49,643 --> 00:12:51,724 Машина Белой Розы создала это. 120 00:12:51,727 --> 00:12:54,114 - Вот почему мы здесь. - Нет, не было. 121 00:12:55,483 --> 00:12:57,918 Ты был прав насчет ее игры. 122 00:12:59,199 --> 00:13:02,803 Он отключил машину, так же, как вы и думали. 123 00:13:06,560 --> 00:13:10,162 Это мир, который вы создали. 124 00:13:13,167 --> 00:13:15,267 Я создал? 125 00:13:17,671 --> 00:13:20,105 Я пытался привести тебя вернулся сюда недавно. 126 00:13:24,044 --> 00:13:26,678 Я был здесь раньше? 127 00:13:29,216 --> 00:13:31,083 Ты однажды случайно в него поскользнулся 128 00:13:31,085 --> 00:13:33,452 когда ты проходил через отказ от морфия. 129 00:13:43,230 --> 00:13:46,431 Итак... 130 00:13:46,433 --> 00:13:49,067 это какой-то сон? 131 00:13:51,071 --> 00:13:53,438 Нет. 132 00:13:53,440 --> 00:13:56,708 Не сон. 133 00:13:56,710 --> 00:13:58,310 Тюрьма. 134 00:13:59,947 --> 00:14:03,815 Рекурсивный цикл, который вы построили 135 00:14:03,817 --> 00:14:06,919 около года назад 136 00:14:06,921 --> 00:14:10,489 чтобы занять его 137 00:14:10,491 --> 00:14:13,425 чтобы вы могли взять его под контроль. 138 00:14:17,431 --> 00:14:18,764 ВОЗ? 139 00:14:27,942 --> 00:14:30,576 Настоящий Эллиот. 140 00:14:37,351 --> 00:14:38,984 Настоящий Эллиот? 141 00:14:41,455 --> 00:14:43,522 О херне ты говоришь? 142 00:14:45,793 --> 00:14:47,962 Вы думаете, что парень, который вернулся в мою квартиру 143 00:14:47,965 --> 00:14:49,628 был настоящий Эллиот? 144 00:14:52,132 --> 00:14:54,611 Настолько реальным, насколько он мог бы быть в этой обманчивой фантазии 145 00:14:54,614 --> 00:14:56,501 что ты его засунул. 146 00:15:00,307 --> 00:15:03,041 Я настоящий Эллиот Олдерсон. 147 00:15:04,712 --> 00:15:08,313 Ты больше не Эллиот Олдерсон, чем я. 148 00:15:08,315 --> 00:15:12,851 Ты такой же, как я, только часть его. 149 00:15:12,853 --> 00:15:15,787 И если ты не отпустишь, 150 00:15:15,789 --> 00:15:18,790 он никогда не вернется жить своей жизнью. 151 00:15:20,027 --> 00:15:21,493 Какая жизнь? 152 00:15:23,464 --> 00:15:25,297 Я убил его, помнишь? 153 00:15:29,036 --> 00:15:31,837 Ты не сможешь его убить... 154 00:15:31,839 --> 00:15:34,139 как бы ты ни старался. 155 00:15:41,148 --> 00:15:43,415 Это не имеет никакого чертового смысла. 156 00:15:47,087 --> 00:15:48,987 Если бы я не Эллиот... 157 00:15:52,726 --> 00:15:54,660 Кто я, черт возьми? 158 00:15:59,266 --> 00:16:01,133 Вы уже знаете. 159 00:16:19,109 --> 00:16:22,190 Анжела! 160 00:17:07,937 --> 00:17:10,271 ♪ Разве ты не знаешь свою королеву? ♪ 161 00:17:13,042 --> 00:17:14,575 ♪ Разорван ♪ 162 00:17:16,646 --> 00:17:18,813 ♪ Вздымаюсь ♪ 163 00:17:18,815 --> 00:17:21,816 ♪ Цветок расцветает у моих ног ♪ 164 00:17:26,623 --> 00:17:29,624 ♪ Разве ты не знаешь свою королеву? ♪ 165 00:17:32,095 --> 00:17:33,561 ♪ Треснул ♪ 166 00:17:35,665 --> 00:17:39,133 ♪ Шелушение, пронизанное болезнями ♪ 167 00:17:39,135 --> 00:17:43,171 Люди там... 168 00:17:43,173 --> 00:17:45,159 у них нет причин оставаться здесь. 169 00:17:45,162 --> 00:17:47,308 ♪ Разве ты меня не знаешь? ♪ 170 00:17:57,253 --> 00:17:58,986 Почему бы и нет? 171 00:18:01,257 --> 00:18:03,824 Разве это не очевидно? 172 00:18:03,826 --> 00:18:06,093 Он пытался тебе сказать. 173 00:18:07,964 --> 00:18:09,830 Ты не Эллиот. 174 00:18:11,534 --> 00:18:13,134 Ты вдохновитель. 175 00:18:32,455 --> 00:18:35,389 Привет! 176 00:18:35,391 --> 00:18:37,293 Куда, черт возьми, ты идешь? 177 00:19:06,222 --> 00:19:08,101 Я никуда не пойду, детка. 178 00:19:34,450 --> 00:19:35,950 Бонсуар, Эллиот. 179 00:19:45,728 --> 00:19:48,029 Девять... 180 00:19:48,031 --> 00:19:49,797 восемь... 181 00:19:49,799 --> 00:19:51,566 семь... 182 00:19:51,567 --> 00:19:52,919 шесть... 183 00:19:54,237 --> 00:19:56,137 Пять... 184 00:19:56,139 --> 00:19:58,339 четыре... 185 00:19:58,341 --> 00:20:00,207 три... 186 00:20:00,209 --> 00:20:01,976 два... 187 00:20:01,978 --> 00:20:03,066 один. 188 00:20:06,716 --> 00:20:10,051 Готовы вы или нет, готовьтесь умереть. 189 00:20:18,795 --> 00:20:20,494 Эллиот. 190 00:20:25,368 --> 00:20:27,535 Просто, пожалуйста, проснись. 191 00:20:33,910 --> 00:20:35,643 Проснуться. 192 00:20:40,583 --> 00:20:42,616 Эллиот, пожалуйста, проснись. 193 00:20:46,789 --> 00:20:49,323 Эллиот. 194 00:20:49,325 --> 00:20:52,095 Пожалуйста, проснитесь. 195 00:21:01,804 --> 00:21:03,439 Привет, Эллиот. 196 00:21:08,480 --> 00:21:09,725 Что это? 197 00:21:10,482 --> 00:21:12,117 Что я здесь делаю? 198 00:21:13,318 --> 00:21:15,553 Вы не узнаете это место? 199 00:21:22,401 --> 00:21:24,336 Это ваш офис. 200 00:21:31,603 --> 00:21:34,306 Но ты не совсем Криста. 201 00:21:35,940 --> 00:21:38,576 Нет. Конечно нет. 202 00:21:40,211 --> 00:21:42,912 Но поскольку ты так доверял Кристе, 203 00:21:42,914 --> 00:21:45,568 остальные думали, что так и будет было бы лучше, если бы она поговорила с тобой. 204 00:21:48,366 --> 00:21:51,523 Почему я должен доверять кому-либо из вас? Ты пытался меня убить. 205 00:21:52,581 --> 00:21:54,486 Мы пытались показать вам правду, 206 00:21:54,489 --> 00:21:56,161 и ты сопротивлялся. 207 00:21:57,629 --> 00:21:59,362 Опять не это. 208 00:21:59,364 --> 00:22:01,890 Я не могу с тобой говорить. я нужно поговорить с Дарлин. 209 00:22:01,893 --> 00:22:03,528 Ее здесь нет. 210 00:22:11,276 --> 00:22:13,078 Где она? 211 00:22:14,813 --> 00:22:17,280 Она там... 212 00:22:17,282 --> 00:22:19,084 в реальном мире. 213 00:22:23,287 --> 00:22:25,721 Но я услышал ее голос. 214 00:22:25,724 --> 00:22:27,323 Да. 215 00:22:27,325 --> 00:22:29,227 Она пытается тебя разбудить. 216 00:22:32,197 --> 00:22:35,100 Связь Эллиота для нее это довольно сильно. 217 00:22:36,334 --> 00:22:40,305 Такая сильная, она стала его единственная связь с реальностью. 218 00:22:41,840 --> 00:22:44,540 На самом деле, это было задумано 219 00:22:44,542 --> 00:22:46,978 она была удалена из этой фантазии. 220 00:22:48,179 --> 00:22:50,713 Без Дарлин, 221 00:22:50,715 --> 00:22:53,651 это был твой лучший шанс заманить его здесь в ловушку. 222 00:22:55,854 --> 00:22:57,887 Я не слушаю это. 223 00:23:06,898 --> 00:23:08,133 Послушай меня. 224 00:23:09,667 --> 00:23:12,003 я не хочу быть внутри этого кошмара больше нет. 225 00:23:13,037 --> 00:23:14,672 Я хочу проснуться. 226 00:23:16,441 --> 00:23:18,443 Я хочу вернуть свою жизнь! 227 00:23:30,615 --> 00:23:32,750 Я понимаю, почему ты в замешательстве. 228 00:23:45,837 --> 00:23:48,640 Я могу все объяснить, если позволишь. 229 00:23:59,384 --> 00:24:01,317 Для того, чтобы вы полностью услышать правду, 230 00:24:01,319 --> 00:24:03,386 сначала нам нужно обсудить 231 00:24:03,388 --> 00:24:06,389 Диссоциативное расстройство личности Эллиота. 232 00:24:09,194 --> 00:24:11,427 Первая личность был создан в тот день 233 00:24:11,429 --> 00:24:13,397 Эллиот выпрыгнул из окна... 234 00:24:14,455 --> 00:24:16,037 Ты просто болен и не хочу этого признавать. 235 00:24:18,870 --> 00:24:21,437 Тсс. Фильм вот-вот начнется. 236 00:24:21,439 --> 00:24:23,606 Личность-защитник... 237 00:24:24,968 --> 00:24:28,578 Тот, который создал Эллиот заменить отца... 238 00:24:30,215 --> 00:24:33,149 Чтобы защитить его от невыносимые ситуации... 239 00:24:33,151 --> 00:24:37,119 Все, что я пытался сделать, это принять эти удары за себя. 240 00:24:37,121 --> 00:24:38,888 Спасибо. 241 00:24:38,890 --> 00:24:40,006 Мистер Робот. 242 00:24:44,362 --> 00:24:48,064 Позже Эллиот создал материнская личность... 243 00:24:49,167 --> 00:24:50,541 Преследователь... 244 00:24:50,544 --> 00:24:52,568 Вставай! 245 00:24:52,570 --> 00:24:54,971 Обвинять Эллиота в насилии... 246 00:24:54,973 --> 00:24:57,306 Я ненавижу тебя. Ты никто. 247 00:24:58,810 --> 00:25:00,071 Ты бесполезен. 248 00:25:00,074 --> 00:25:02,245 Настаивая на том, что ему нужно за это заплатить. 249 00:25:02,247 --> 00:25:03,646 Он был слаб, 250 00:25:03,648 --> 00:25:05,648 и ты такой же слабый, как и он. 251 00:25:05,650 --> 00:25:07,583 Вскоре после нее 252 00:25:07,585 --> 00:25:09,352 появился молодой Эллиот... 253 00:25:11,823 --> 00:25:13,623 Кто появился, чтобы справиться 254 00:25:13,625 --> 00:25:16,325 насилие, которое он не мог терпеть. 255 00:25:16,327 --> 00:25:19,295 И с этим... 256 00:25:19,297 --> 00:25:23,299 он создал свою семью... 257 00:25:23,301 --> 00:25:24,985 своего рода. 258 00:25:24,988 --> 00:25:26,581 Мы глубоко внутри тебя, Эллиот. 259 00:25:26,584 --> 00:25:29,772 Ты не можешь оставить нас, и мы не можем оставить тебя. 260 00:25:31,376 --> 00:25:34,510 Думаю, она о тебе не знает. 261 00:25:34,512 --> 00:25:36,479 Я тоже знаю о них все, 262 00:25:36,481 --> 00:25:38,548 вуайеристы, которые думают они не являются частью этого 263 00:25:38,550 --> 00:25:40,650 несмотря на то, что все это время был здесь. 264 00:25:42,554 --> 00:25:44,787 И какое-то время мы думал, что мы определили 265 00:25:44,789 --> 00:25:47,156 все личности Эллиота. 266 00:25:48,960 --> 00:25:50,760 Но есть еще один... 267 00:25:50,762 --> 00:25:53,242 который появился не так давно. 268 00:25:53,245 --> 00:25:55,048 Я не хочу слышать это снова. 269 00:25:55,051 --> 00:25:58,634 Правда о том, кто ты есть? Я думаю, пришло время. 270 00:25:58,636 --> 00:26:00,736 Даже они со мной согласны. 271 00:26:02,073 --> 00:26:04,373 Я знаю, к чему ты клонишь. 272 00:26:04,375 --> 00:26:05,841 Это неправда. 273 00:26:05,843 --> 00:26:06,958 Все нормально. 274 00:26:06,961 --> 00:26:09,612 Я знаю, почему ты это сделал. 275 00:26:09,614 --> 00:26:12,181 Ваше сердце было в правильном месте. 276 00:26:12,183 --> 00:26:13,916 Ты хотела его приютить, 277 00:26:13,918 --> 00:26:16,519 вот почему ты изменил его прошлое. 278 00:26:16,521 --> 00:26:18,653 Я хочу, чтобы ты рассказал мне о своем отце. 279 00:26:18,656 --> 00:26:20,885 Продолжал отталкивать меня, толкая меня так сильно, 280 00:26:20,888 --> 00:26:23,358 Я упал спиной в окно. 281 00:26:24,228 --> 00:26:26,862 Я ничего не менял. Это... 282 00:26:28,433 --> 00:26:30,692 То, что я думал, произошло. 283 00:26:30,695 --> 00:26:33,153 Но это было его будущее, ты очень хотел защитить, 284 00:26:33,156 --> 00:26:34,437 не так ли? 285 00:26:34,439 --> 00:26:36,872 Уйди отсюда правильно сейчас, или я позвоню... 286 00:26:36,874 --> 00:26:37,965 Полиция? 287 00:26:37,968 --> 00:26:39,342 Вы хотите, чтобы они узнали о 288 00:26:39,344 --> 00:26:41,644 100 терабайт детской порнографии? 289 00:26:41,646 --> 00:26:43,346 Вот почему ты пошел на такие большие расстояния 290 00:26:43,348 --> 00:26:44,714 уничтожить все зло 291 00:26:44,716 --> 00:26:47,116 что окружало его в реальном мире. 292 00:26:47,118 --> 00:26:49,385 Итак, вы сформировали общество. 293 00:26:49,387 --> 00:26:52,722 Привет, Корпорация Зла. Мы — общество. 294 00:26:52,724 --> 00:26:54,290 Почему ты это сделал? 295 00:26:55,326 --> 00:26:56,477 Ты так любила его, 296 00:26:56,480 --> 00:26:58,615 ты хотел спасти весь мир 297 00:26:58,618 --> 00:27:00,196 чтобы ты мог сделать его лучше, 298 00:27:00,198 --> 00:27:01,731 независимо от стоимости. 299 00:27:01,733 --> 00:27:04,166 Вот почему ты спрятал его здесь, 300 00:27:04,168 --> 00:27:09,971 поворачиваясь резко реальность в фантазию... 301 00:27:09,974 --> 00:27:11,547 Не могу дождаться, чтобы жениться на тебе завтра. 302 00:27:11,550 --> 00:27:13,212 Заманивая его в бесконечный цикл... 303 00:27:13,215 --> 00:27:16,879 я застрял в повторяющаяся, скучная рутина. 304 00:27:16,881 --> 00:27:20,683 Чтобы держать его в безопасности, пока вы не будете готовы. 305 00:27:20,685 --> 00:27:22,585 Я ничего этого не помню. 306 00:27:24,355 --> 00:27:26,689 Почему я должен доверять тебе? 307 00:27:26,691 --> 00:27:28,591 Вы ошибались раньше. 308 00:27:28,593 --> 00:27:29,959 Ты прав. 309 00:27:31,362 --> 00:27:33,829 Она ошибалась. 310 00:27:33,831 --> 00:27:36,599 Криста никогда не совсем поняла это, не так ли? 311 00:27:38,936 --> 00:27:42,438 Она никогда не осознавала, что это не так. разговариваю с настоящим Эллиотом. 312 00:27:44,442 --> 00:27:48,010 Она не осознавала, что она всегда разговаривал с тобой. 313 00:27:52,383 --> 00:27:55,818 Эллиот, что случилось? 314 00:27:55,820 --> 00:27:57,086 Ничего. 315 00:27:57,088 --> 00:27:59,722 Ты снова прячешься. 316 00:27:59,724 --> 00:28:02,892 Личность, созданная нести ярость Эллиота... 317 00:28:02,894 --> 00:28:03,959 К черту общество. 318 00:28:05,436 --> 00:28:07,897 Я был зол. Я ненавидел себя. 319 00:28:07,899 --> 00:28:10,066 Анжела мертва. Она чертовски мертва. 320 00:28:10,068 --> 00:28:12,068 И нам нужно работать над твои проблемы с гневом, Эллиот. 321 00:28:12,070 --> 00:28:13,703 Замолчи! 322 00:28:17,809 --> 00:28:21,177 Хакер-линчеватель... 323 00:28:21,179 --> 00:28:23,349 Эллиот всегда представлял себя... 324 00:28:23,352 --> 00:28:24,979 Я не просто взломаю тебя, Криста. 325 00:28:24,982 --> 00:28:26,615 Я взламываю всех. 326 00:28:26,617 --> 00:28:28,504 Тот, кто жаждал мести... 327 00:28:28,507 --> 00:28:31,108 Иногда я мечтаю спасти мир, 328 00:28:31,111 --> 00:28:33,621 спасая всех от невидимой руки. 329 00:28:33,624 --> 00:28:35,725 Он это предвидел. Все они так делают. 330 00:28:35,727 --> 00:28:37,893 1% самых богатых из 1%, 331 00:28:37,895 --> 00:28:40,062 те, кто играют в Бога без разрешения. 332 00:28:40,064 --> 00:28:41,931 И теперь я их снесу. 333 00:28:41,933 --> 00:28:45,835 Личность, которая имела получил такой контроль... 334 00:28:45,837 --> 00:28:47,703 Внутри меня что-то есть 335 00:28:47,705 --> 00:28:50,306 что не можем отказаться от того, что мы начали. 336 00:28:50,308 --> 00:28:51,642 Он забыл. 337 00:28:51,645 --> 00:28:53,743 Они все думают, что я главарь. 338 00:28:55,262 --> 00:28:57,949 О, Боже мой, Эллиот. Ты опять забыл? 339 00:28:58,476 --> 00:29:00,315 С тобой что-то происходит, Эллиот. 340 00:29:00,318 --> 00:29:02,885 Ты уже не был прежним последние пару месяцев. 341 00:29:02,887 --> 00:29:05,888 Он забыл, что он всего лишь еще один... 342 00:29:05,890 --> 00:29:08,290 личность. 343 00:29:08,292 --> 00:29:11,327 - Эллиот? - Нет. Другой. 344 00:29:11,329 --> 00:29:12,828 Вы Эллиот Олдерсон? 345 00:29:12,830 --> 00:29:16,665 Как мне снять маску когда оно перестанет быть маской? 346 00:29:16,667 --> 00:29:18,467 - Это ты или... - Это я. 347 00:29:18,469 --> 00:29:20,469 Иногда моя маска берет верх. 348 00:29:20,471 --> 00:29:22,838 Иногда он может стать другой человек. 349 00:29:22,840 --> 00:29:26,475 Увидимся, Эллиот Олдерсон. Я здесь. 350 00:29:26,477 --> 00:29:28,574 Я единственный, кто существует. 351 00:29:28,577 --> 00:29:31,177 Ты не Эллиот. 352 00:29:31,180 --> 00:29:33,449 - Ты... - Вдохновитель. 353 00:29:38,422 --> 00:29:40,222 И теперь пришло время 354 00:29:40,224 --> 00:29:43,995 чтобы ты дал это управление обратно хосту... 355 00:29:46,264 --> 00:29:50,199 Настоящий Эллиот. 356 00:30:06,984 --> 00:30:08,117 Нет! 357 00:30:09,821 --> 00:30:11,487 Не делай этого. 358 00:30:12,857 --> 00:30:15,157 Мне никогда не придется отказываться от контроля. 359 00:30:17,128 --> 00:30:20,596 Это не ваш контроль. Это твоя ярость. 360 00:30:21,866 --> 00:30:23,662 Тогда, возможно, пришло время мне его использовать. 361 00:30:25,002 --> 00:30:27,169 Если ты проснешься, ты просто будешь воровать 362 00:30:27,171 --> 00:30:29,939 Жизнь Эллиота снова. 363 00:30:29,941 --> 00:30:31,807 Это моя жизнь. 364 00:30:35,847 --> 00:30:37,413 Так будет всегда. 365 00:32:16,316 --> 00:32:17,617 Дарлин? 366 00:32:22,756 --> 00:32:25,592 Боже мой. Ты наконец проснулся. 367 00:32:26,740 --> 00:32:29,194 Ты в порядке? 368 00:32:29,196 --> 00:32:31,798 Я, эм... Мне следует позвонить медсестре. 369 00:32:40,407 --> 00:32:42,309 Это реально, не так ли? 370 00:32:50,083 --> 00:32:52,552 Пожалуйста, скажи мне, что это не сон. 371 00:32:56,556 --> 00:32:58,959 Это не сон, Эллиот. 372 00:33:04,798 --> 00:33:07,701 Ты здесь, да? 373 00:33:15,375 --> 00:33:17,876 Я здесь. 374 00:33:17,878 --> 00:33:20,080 Я обещаю. 375 00:33:41,401 --> 00:33:43,503 Медсестра должна быть здесь с минуты на минуту. 376 00:33:48,408 --> 00:33:50,710 Я думал, что больше никогда тебя не увижу. 377 00:33:55,282 --> 00:33:57,717 Я тоже думал, что потерял тебя. 378 00:34:01,154 --> 00:34:02,756 Ни за что. 379 00:34:04,524 --> 00:34:06,526 Я никуда не пойду. 380 00:34:08,128 --> 00:34:09,827 Ну, ты уверен, что это чертовски сложно 381 00:34:09,829 --> 00:34:12,265 верить в это иногда. 382 00:34:20,493 --> 00:34:22,277 Ты помнишь, что произошло? 383 00:34:22,280 --> 00:34:25,310 когда ты на электростанции? 384 00:34:25,312 --> 00:34:29,047 Они сказали, что ты как-то остановил крах, 385 00:34:29,050 --> 00:34:31,784 но взрыв все равно произошел. 386 00:34:34,955 --> 00:34:39,357 Единственный способ выжить — это потому что комната, в которой ты был 387 00:34:39,359 --> 00:34:42,562 имел своего рода усовершенствованную защиту. 388 00:34:46,465 --> 00:34:48,868 Они нашли тело Белой Розы. 389 00:34:51,304 --> 00:34:54,238 Она официально мертва, 390 00:34:54,240 --> 00:34:58,343 вместе с этой машиной Анжела сказала, что она пряталась. 391 00:34:58,345 --> 00:35:00,396 Когда вы отключите электропитание, 392 00:35:00,399 --> 00:35:02,467 он вышел из строя и взорвался. 393 00:35:03,316 --> 00:35:06,353 Оно было под завалами, полностью распылен. 394 00:35:08,989 --> 00:35:10,855 Думаю, это официально. 395 00:35:10,857 --> 00:35:14,628 Ты спас мир, Эллиот Олдерсон. 396 00:35:47,093 --> 00:35:49,227 Я не думаю, что смогу это сделать. 397 00:35:49,229 --> 00:35:51,164 Что делать? 398 00:35:53,400 --> 00:35:55,035 Дарлин... 399 00:36:01,775 --> 00:36:03,710 Кто я... 400 00:36:09,482 --> 00:36:11,418 Это не реально. 401 00:36:15,488 --> 00:36:17,170 Эллиот. 402 00:36:17,173 --> 00:36:19,640 Посмотри на меня. 403 00:36:19,643 --> 00:36:23,126 Ты помнишь мое обещание тебе. 404 00:36:23,129 --> 00:36:25,663 Пока я был здесь ради тебя, 405 00:36:25,665 --> 00:36:27,632 пока ты можешь держать меня за руку, 406 00:36:27,634 --> 00:36:30,036 тогда бы вы знали, что это реально. 407 00:36:31,438 --> 00:36:34,272 И я вам говорю, это реально. 408 00:36:34,274 --> 00:36:37,041 Я был с тобой все это время: 409 00:36:37,043 --> 00:36:40,278 fsociety, наш взлом E Corp, 410 00:36:40,280 --> 00:36:42,480 Пять/девять, ты попадешь в тюрьму, 411 00:36:42,482 --> 00:36:43,510 кибербомбардировки, 412 00:36:43,513 --> 00:36:45,650 мы грабим этих злых ублюдков 413 00:36:45,652 --> 00:36:47,554 после того, что они сделали с... 414 00:36:50,123 --> 00:36:51,891 Анжела. 415 00:36:54,694 --> 00:36:57,261 Анжела, она ушла. 416 00:36:57,263 --> 00:36:59,497 То же самое и с Ромеро. 417 00:36:59,499 --> 00:37:04,235 Трентон, Мобли, Шейла. 418 00:37:04,237 --> 00:37:08,539 Эллиот, я бы не стал тебе врать. 419 00:37:08,541 --> 00:37:11,911 Это не в твоей голове. Это реально. 420 00:37:23,523 --> 00:37:26,357 Но я... 421 00:37:26,359 --> 00:37:28,661 нет. 422 00:37:30,130 --> 00:37:32,363 О чем ты говоришь? 423 00:37:32,365 --> 00:37:35,835 Конечно, ты настоящий. Вы прямо здесь. 424 00:37:42,642 --> 00:37:44,244 Я не он. 425 00:37:46,579 --> 00:37:48,314 Дарлин... 426 00:37:51,851 --> 00:37:54,051 Я не Эллиот. 427 00:37:59,526 --> 00:38:01,592 Я лишь часть его. 428 00:38:24,083 --> 00:38:26,684 Я знаю. 429 00:38:32,592 --> 00:38:34,525 Я знаю, что ты не он. 430 00:38:37,564 --> 00:38:39,764 По крайней мере, не тот Эллиот, с которым я вырос. 431 00:38:42,468 --> 00:38:45,536 Я знаю это с тех пор, как мы основали fsociety. 432 00:38:48,208 --> 00:38:50,041 Ты ведешь себя не так, как он. 433 00:38:52,178 --> 00:38:55,479 Сначала я подумал... 434 00:38:55,481 --> 00:38:58,449 возможно, это был ты, но другой. 435 00:39:01,187 --> 00:39:02,920 Но потом, когда ты снова забыл, кем я был, 436 00:39:02,922 --> 00:39:05,556 это было несложно выясните это оттуда. 437 00:39:10,563 --> 00:39:12,830 Почему ты никогда ничего не говорил? 438 00:39:18,104 --> 00:39:19,604 Я не знаю. 439 00:39:24,777 --> 00:39:26,644 Мы тусовались. 440 00:39:29,983 --> 00:39:33,117 Мы проводили время вместе. 441 00:39:33,119 --> 00:39:35,653 Было ощущение, что мы были наконец-то приближаюсь. 442 00:39:38,758 --> 00:39:41,325 Наверное, я не хотел, чтобы это прекращалось. 443 00:39:46,866 --> 00:39:49,467 Почему вы двое не были близки раньше? 444 00:39:53,206 --> 00:39:55,106 Что он сделал? 445 00:39:58,211 --> 00:40:00,611 Он ничего не сделал. 446 00:40:02,115 --> 00:40:05,383 Это был я. 447 00:40:05,385 --> 00:40:08,653 Меня не было рядом с ним. 448 00:40:08,655 --> 00:40:11,622 Я не знал, как с ним поговорить. 449 00:40:12,859 --> 00:40:17,795 Я не мог справиться с тем, что он переживал, так что я... 450 00:40:17,797 --> 00:40:20,498 сдался и... 451 00:40:20,500 --> 00:40:21,632 снял. 452 00:40:25,571 --> 00:40:27,630 Это было частью причина, по которой я вернулся. 453 00:40:27,633 --> 00:40:29,774 Я хотел все исправить. 454 00:40:31,377 --> 00:40:35,680 Но он ушел, и вместо этого ты был здесь. 455 00:40:45,992 --> 00:40:49,193 Он... 456 00:40:49,195 --> 00:40:51,095 он в порядке? 457 00:40:56,436 --> 00:40:58,903 Я приготовил для него безопасное место. 458 00:41:04,510 --> 00:41:06,844 Здесь есть все, что он когда-либо хотел. 459 00:41:12,218 --> 00:41:13,751 Хороший. 460 00:41:16,255 --> 00:41:18,255 Он заслуживает этого. 461 00:41:25,264 --> 00:41:26,984 Знаешь, хоть я и бросил его, 462 00:41:26,987 --> 00:41:30,468 не проходит и дня что я не думаю о нем. 463 00:41:40,747 --> 00:41:42,813 Я очень скучаю по нему. 464 00:41:53,893 --> 00:41:56,961 Э, я пойду за медсестрой. 465 00:41:58,498 --> 00:42:01,298 Чертова больница. 466 00:42:01,300 --> 00:42:03,334 Хреново, как всегда. 467 00:42:07,340 --> 00:42:09,106 Дарлин. 468 00:42:16,749 --> 00:42:17,982 Я ошибаюсь. 469 00:42:20,920 --> 00:42:23,320 У него нет всего. 470 00:42:34,133 --> 00:42:38,269 И хотя я только часть его... 471 00:42:46,145 --> 00:42:50,181 Я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя. 472 00:43:43,603 --> 00:43:46,370 Привет, друг. 473 00:43:46,372 --> 00:43:48,939 Боже, это всегда было отстойно, не так ли? 474 00:43:51,210 --> 00:43:55,246 Извините, я никогда не приходил с лучшим именем для вас. 475 00:43:55,248 --> 00:43:57,548 Опять же, у меня даже нет имени. 476 00:43:59,585 --> 00:44:02,553 Просто парень, пытающийся играть Бог без разрешения. 477 00:44:42,228 --> 00:44:45,996 Ты сказал мне однажды, что это будет черная пустота, 478 00:44:45,998 --> 00:44:48,966 абсолютное небытие. 479 00:44:48,968 --> 00:44:50,367 Это правда? 480 00:44:53,606 --> 00:44:55,940 Мы всегда будем его частью, малыш. 481 00:45:05,518 --> 00:45:07,639 Все это время я мысль меняет мир 482 00:45:07,642 --> 00:45:09,687 было что-то, что ты сделал, 483 00:45:09,689 --> 00:45:11,956 действие, которое вы совершили, 484 00:45:11,958 --> 00:45:13,791 то, за что ты боролся. 485 00:45:15,094 --> 00:45:17,328 Я уже не знаю, правда ли это. 486 00:45:18,864 --> 00:45:22,533 Что, если изменить мир просто хотел быть здесь, 487 00:45:22,535 --> 00:45:25,081 появляясь независимо от того, сколько раз 488 00:45:25,084 --> 00:45:27,805 нам говорят, что мы не принадлежим, 489 00:45:27,807 --> 00:45:32,476 оставаясь верным, даже когда нам стыдно быть лживыми, 490 00:45:32,478 --> 00:45:35,012 веря в себя даже когда нам говорят 491 00:45:35,014 --> 00:45:37,214 мы слишком разные? 492 00:45:37,216 --> 00:45:40,117 И если бы мы все придерживались этого, 493 00:45:40,119 --> 00:45:43,954 если мы откажемся сдвинуться с места и подчиниться, 494 00:45:43,956 --> 00:45:46,396 если бы мы стояли на своем достаточно долго, 495 00:45:46,399 --> 00:45:47,958 просто возможно... 496 00:45:49,895 --> 00:45:52,672 Мир не может помочь но измениться вокруг нас. 497 00:45:56,435 --> 00:45:58,402 Даже если мы уйдем, 498 00:45:58,404 --> 00:46:01,238 это как сказал мистер Робот. 499 00:46:01,240 --> 00:46:04,875 Мы всегда будем частью Эллиота Олдерсона. 500 00:46:04,877 --> 00:46:07,611 И мы будем лучшей частью, 501 00:46:07,613 --> 00:46:10,714 потому что мы часть это всегда проявлялось. 502 00:46:10,716 --> 00:46:13,817 Мы — та часть, которая осталась. 503 00:46:13,819 --> 00:46:16,387 Мы — та часть, которая изменила его. 504 00:46:16,389 --> 00:46:18,856 И кто бы этим не гордился? 505 00:47:11,827 --> 00:47:13,043 Ну давай же. 506 00:47:13,045 --> 00:47:16,148 Это сработает, только если вы тоже отпустите. 507 00:50:28,525 --> 00:50:30,425 Привет, Эллиот. 508 00:50:31,640 --> 00:50:41,640 - Синхронизировано и исправлено VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --